(Catatan Bahasa) : Perbandingan Dialek-Dialek Bahasa Jawa

Perbandingan Beberapa Dialek Bahasa Jawa   Cirebon Banyumas Solo-Yogya Arekan Banyuwangi Indonesia Kita/isun/reang Inyong Aku Aku Isun, hun Aku, saya Sira Rika Kowe Kon/koen/riko/peno/awakmu Siro Kamu Pisan Banget Tenan Temenan/temen/soro Kari/temenan Sangat Kepriben/kepriwe Kepriwe Piye/kepriye Yok opo Klendhi Bagaimana Ora/beli Ora Ora Gak Sing Tidak Manjing Mlebu Mlebu Mlebu Mlebu Masuk Apa Apa Opo Opo…

(Catatan Bahasa) : Perbandingan Bahasa Jawa (Dialek Standar dan Arekan)

Sedikit main-main dengan kata-kata. Berikut saya tuliskan lagi antara bahasa Jawa yang baku dengan bahasa Jawa dialek Arekan (antara Jombang-Pasuruan dan antara Gresik sampai Malang). Persamaannya masih besar, hanya dalam beberapa aspek ditemukan perbedaan. Ini hanya sebagian kecil saja. Bila salah harap dikoreksi. Mari Jowo Standar : sembuh dari sakit Jowo Arekan : selesai  …