(Multilingual Reflection) : Harapan Baru/ New Hope/ Nouvel Espoir/ Nuova Speranza


HARAPAN BARU
Sang surya kembali ke peraduan
Sang rembulan terbangun ke langit bersama bebintang
Aku tersadar dari impi lamaku
Saatnya meninggalkannya
Ada jalan membentang
Di dalam gelap
Aku tak takut lagi
Ada rembulan dan gemintang kan temaniku
Dengan cinta
Dengan jiwa baru
Harapan terpendar
Di ujung sana
Seiring cahya rembulan
Aku kan menujunya
Walau gelap dan berliku

Menuju impianku

NEW HOPE

The sun has set into its sleeping dwell
The moon is about to the sky with the stars
I woke up from my old dreams
It’s time to let it behind
There’s a long way in front of me
In the dark
I am no longer afraid of it
The moonlight and stars are my friends
With love
With a new hope
Which sparkles
Over there
Along with the silver moonlight
I’ll be there
Whether easy or rocky

To my dreamt dream

Nouvel Espoir
Le soleil est couché
La lune a augmenté avec les étoiles
Je me suis réveillé de mon vieux rêve
Il est temps de laisser derrière
Il ya un long chemin devant
Dans le noir
Mais, Je ne suis plus peur
J’ai Le clair de lune et les étoiles comme mes amis
Avec l’amour
un nouvel espoir
qui brille
là-bas
Avec ce clair de lune d’argent
Je serai là
Bien que la voie est imprévisible
Pour mon rêve

La Nuova Speranza

Il sole è tramontato alla sua camera da letto
La luna è volato al cielo con le stelle
Sono svegliato dai miei vecchi sogni
E ‘tempo di lasciarlo dietro
C’è una lunga strada davanti
Nel buio della notte
Ma, Non sono più paura
Ho la luce della luna e le stelle come i miei amici
con l’amore
Con una nuova speranza
che scintilla
laggiù
con la luce della luna d’argento
Io ci sarò
Anche se il modo è difficile

Nel mio sogno

Terima kasih/Thank you/ Merci/ Grazie

Tangerang, 25 Oktober/October/Octobre/Ottobre 2014
1 Sura/Muharram 1948 He/1436 Hijra

Bambang Priantono

2 Komentar

Filed under Uncategorized

Happy Javanese New Year & Islamic New Year


65070_10152595776244335_3663484776757001972_n

New year is always celebrated
By wishing all the best
Better achievement in the following year
By torch marches
Recite holy verses
In the mosques
Or washing keris rites
Among traditional Javanese people

I celebrate two new years at the same time
Javanese and Islamic New Year
I type Javanese first as it is older than Islamic one
Now its 1948 in Javanese calendar
While 1436 in Islamic
Javanese calendar is based on Ajisaka’s arrive to Java in around 78 AD
While Islamic is based on Rasulullah SAW PBUH hijra to Madinah

Why both are celebrated at the same time?
It is because of Mataram’s Sultan Agung role
Some consider it mystical
But for me it is a new hope
New year is always a new hope
May Gusti Allah bless us
From this year and on

Sugeng Warsa Enggal 1948 He
Happy Islamic New Year 1436 Hijriyah

For all Javanese and Muslims in the world

 

Tangerang, 1 Sura 1948 He/ 1 Muharram 1436 H/ 25 October 2014 AD

 

Bambang Priantono

 

6 Komentar

Filed under postaday, Sastra

Weekly Photo Challenge : Cover Art/ Seni


DSC01548

DSC01546
DSC01547

DSC01545

 

These photos were taken in 2012-2013, in a bus stop in Central Semarang. It was intentionally decorated into patterns in order to make it more attractive and beautiful.

I took it when I was waiting for the bus to my workplace. Enjoy it and this is for this week’s challenge.

Location : Semarang, Central Java, Indonesia

 

Tangerang, 25 October 2014

1 Sura 1948 He
1 Muharram 1436 Hijra

 

 

8 Komentar

Filed under Foto, Perjalanan, postaday, Semarang, weeklyphotochallenge

A Word A Week Photograph Challenge : Fly / Terbang


After window shopping at the first IKEA in Indonesia, (IKEA has just opened its Indonesian branch in Alam Sutra, Southern Tangerang) I walked to return home and when I saw many kites flying, I remembered on this challenge. My camera couldn’t zoom till the maximum so I took as far as I could. Flying kites in the sunset. I love it so much..

For this challenge

DSC07506 DSC07504 DSC07503 DSC07496 DSC07508Location : Alam Sutera, South Tangerang, Banten, Indonesia

16 Komentar

Filed under Uncategorized

Weekly Photo Challenge : Refraction / Pembiasan


When I see the refracted lights
I see another world over thereThe magically refracted illusion
Over my eyes
Over my mind
Flow over my heart
Colourful and mysterious
I am finding out my refracted one
Though I know it’s inside me

Tangerang, 18 October 2014

For this week’s challenge

DSC01612The refracted reflection/ Bayangan yang terbiaskan 1

DSC01626

The refracted reflection/ bayangan yang terbiaskan 2

DSC01366

Refracted light/ Cahaya yang terbias

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Refracted lemongrass reflection/ Bayangan serai yang terbias

4 Komentar

Filed under Uncategorized

Cee’s Fun Foto Challenge : Vibrant Temple


I was so busy recently, so I haven’t been blogging for a while. For this vibrant photo, I just remembered one photo I took in Semarang when I was living there for more than 4 years.

This is vibrant colour I took in Gang Lombok Temple where the legendary Semarang Chinatown is located. Enjoy this vibrant and love our heritage.

Okay Cee, that’s for this week’s challenge.

 

DSC00588

Location : Klenteng Gang Lombok, Semarang

2 Komentar

Filed under Ceesfotofunchallenge, Foto, Perjalanan, postaday, Semarang

(Sunday’s Reflection) : Among The Books – A Poetry


DSC07424

This the place I want to stay forever
Be drowned among millions of knowledges
They are my real and truly friends
Open the millions gates to the truth
From the bitterness to the sweetness of live
Love, hatred, affection, surprise, anger and more
From the past to the present
I love to be au millieu of them
In a quiet place, only silence
Just read, read and then…inspired
This is the place I want to live
It is the sea of knowledge for me
Unchangeable…
Though many love the digitalized one

Library…

Tangerang, 12 October 2014

DSC07418

4 Komentar

Filed under postaday, Sastra