(Multilingual poetry) : I am beautiful, right?


Bahasa Indonesia Aku cantik bukan? Menarik Anggun Mempesona Menggoda Kadang lucu Sedikit aneh Aku cantik kan? Bilang saja aku cantik Pokoknya cantik (biar hanya topeng) Biarkan aku bahagia English I am beautiful, aren’t I? I am…. Attractive Elegant Charming Seductive Funny in occassion Partially weird I am beautiful….right? Just say I am beautiful (Though just…

(Multilingual Reflection) : Harapan Baru/ New Hope/ Nouvel Espoir/ Nuova Speranza


HARAPAN BARU Sang surya kembali ke peraduan Sang rembulan terbangun ke langit bersama bebintang Aku tersadar dari impi lamaku Saatnya meninggalkannya Ada jalan membentang Di dalam gelap Aku tak takut lagi Ada rembulan dan gemintang kan temaniku Dengan cinta Dengan jiwa baru Harapan terpendar Di ujung sana Seiring cahya rembulan Aku kan menujunya Walau gelap…

(Friday Contemplation in Poem) : I Wanna Be Freed


I am trapped I am locked I am died Under this deadly words I am suffered I am cursed I am blamed Under this circumstance I am kicked I am ignored I am bullied Under this condition Now I am frozen In that blue freezing castle I wanna be freed Being myself I wanna be…

(Quadrilingual Friday Reflection) : PELANGI / RAINBOW/ ARC-EN-CIEL/ KLUWUNG


PELANGI (Bahasa Indonesia) Indahnya warnamu Menjadi penyejuk mata Pancaranmu bagai jembatan ke surga Terbayang legenda Tentang guci emas di ujungmu Juga jalan bidadari menuju kahyangan Namun yang kubayangkan Adalah jembatan cinta Yang penuh warna Untuk menuju-Mu RAINBOW (English) Your complex colours Has been dew of my eyes Your brightness is as if a gate to…

(Quadrilingual Reflection) : Dancer/ Penari/ Danseur/ Ledhek


(Bahasa Indonesia) Mengayun ke kiri dan kananMengikuti irama kehidupanUngkapkan kiasanKegembiraanKesedihanKemarahanTerkadang sindiranKepada kepalsuanDalam selubung keindahanPenuh misteri (English)Swinging gently from left to rightFollowing the rhythm of lifeExpressing the metaphorHappinessSadnessAngerSatirizing in some timesTo the maskWithin beauty concealmentAnd mystery (Francais)Fait de la balançoireSuit la rythme de la vieExprime les métaphoresLe bonheurLa tristesseLa colèreSatire, quelquefoisDans le masqueDans la dissimilation d’la…

(Wednesday Reflection) : EARTH HOUR


Earth hour Blackened out your electricity for an hour Followed by (al)most all parts of the world Intended to save our energy Rescued earth’s longevity Recharged earth’s vitality Stayed over dark for an hour Earth hour.. Earth hour.. A global movement But … Not valid for areas which are often blacked out As lack of…

(Friday Post) : Al Fresco


Al Fresco Having lunch In the middle of garden Along with the breezy wind Lovely sun shine Bright sky Cooling tree or something like that Favourable time With family, friends or beloved Having chat north and south Share any stories Eat comfortably and everything is fine Something worthy than the most precious gold Al Desko…

(Cerita Kilat) : Hampir 10 Tahun


Peringatan : ini hanya sekedar fiksi, jika ada yang sama..itu hanya suatu kebetulan. Saya belum pernah ke Aceh, tapi suatu saat nanti pasti akan kesana. Maaf jika penggambarannya kurang tepat. Terima kasih. Hampir 10 tahun aku tak menapakkan kakiku di Lapangan ini. Semuanya tidak banyak berubah, bahkan Masjid Baiturrahman pun tetap kokoh berdiri seakan menantang…

(Flash Fiction) : Coffee Debating


“You should have coffee by this way.” said Ahmad while having his coffee by reversing the glass on the glass mat and drank it by moving the glass little by little. “No way! The most delicious way to have coffee is…by cethe*” Sarif shouted. He directly showed it by put the coffee residu on the…

(Weekly Tri-Lingual Poetry) : Dari Jendela Ini – From This Window- Dans Cette Fenêtre


Saya persembahkan puisi tiga bahasa saya yang kedua…..selamat menikmati I present for you my second trilingual poetry….enjoy it Je vous presente  ma seconde poésie trilingue….joyez-en Terima kasih – thank you – merci Bahasa Indonesia / Indonesian/ Indonesien Dari jendela ini Aku dapat melihatmu Membacamu Merasaimu Menerokamu Menikmati indahmu Mensyukurimu Dari jendela ini Mataku terbuka Memandangmu dari…

(Trilingual Poem) : Globalisasi/ Globalization/ Mondialisation


This is my first trilingual poem, and I’ll improve my French here, as I’ve never been speaking it for so long. Merci beaucoup GLOBALISASI Semua sudah terglobalkan Jarak sudah menghilang Budayapun sudah nyaris sama Identitas asli kian menghilang Kini dunia menjadi seragam Semuanya Nampak sama Mana ciri khasmu yang sejati? Kemana kau hendak pergi? GLOBALIZATION…