(Multilingual poetry) : I am beautiful, right?


Bahasa Indonesia12250093_10153448715874335_3725442675999907303_n
Aku cantik bukan?
Menarik
Anggun
Mempesona
Menggoda
Kadang lucu
Sedikit aneh
Aku cantik kan?
Bilang saja aku cantik
Pokoknya cantik
(biar hanya topeng)
Biarkan aku bahagia

English
I am beautiful, aren’t I? I am….
Attractive
Elegant
Charming
Seductive
Funny in occassion
Partially weird
I am beautiful….right?
Just say
I am beautiful
(Though just a mask)
Let me happy

French
Je suis belle, n’est-ce-pas?
Je suis….
attrayant
élégant
charmant
séduisant
amusant (quelquefois)
partiellement bizarre
Je suis belle
Dis-le-moi
Je suis belle
(
si son justement masque)
Laissez-moi heureux…

Dutch
Ik ben bevallig, ja?
Ik ben…
aantrekkelijk
elegant
charmant
verleidelijk
soms grappig
vreemd
Ik ben erg prachtig
zeg dat meer
Ik ben bevallig
(hoewel is gewoon te maskeren)
Laat me blij

 

(Okay, four first)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s