(Multilingual Reflection) : Cintailah Bahasamu/Love your language/Aimez votre langue/Ama la lingua


Cintailah Bahasamu

Bahasamu adalah dirimu
Bahasamu adalah wajahmu
Bahasamu adalah matamu
Bahasamu adalah nafasmu
Bahasamu adalah aromamu
Bahasamu adalah kecantikanmu
Bahasamu adalah pesonamu
Bergengsi ataupun tidak
Cintailah dan berbanggalah
Karena engkau berbeda dari bahasa
Jatidirimu akan nampak diantara lainnya
Bahasa…adalah ruhmu

Love your language

Your language is yourself
Your language is your face
Your language is your eyes
Your language is your breath
Your language is your aroma
Your language is your beauty
Your language is your charm
Whether prestigious
Love and be proud of it
Because it makes you different
You’ll be seen among others
As language..is your soul

Aime ta langue

Ta langue est toi-même
Ta langue est ton visage
Ta langue est tes yeux
Ta langue est ta souffle
Ta langue est ton parfum
Ta langue est ta beauté
Ta langue est ton charme
Si que prestigieux ou non
Aime-en, fier de lui
Parce qu’il il te rend différent
Entre les autres
La langue…est ton esprit

Ama La Lingua
La lingua è te stesso
La lingua è tua faccia
La lingua è gli occhi
La lingua è il tuo respiro
La lingua è il tuo profumo
La lingua è la tua bellezza
La lingua è il vostro fascino
se prestigioso
Amare ed essere fiero di esserlo
Perché vi farà diverso
Tra gli altri
Come la lingua è la tua anima

Tangerang, 27 Oktober/October/Octobre/Ottobre 2014

Bambang Priantono

2 Komentar

Filed under postaday, Sastra

2 responses to “(Multilingual Reflection) : Cintailah Bahasamu/Love your language/Aimez votre langue/Ama la lingua

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s