(Bilingual Poem) : Mata – Eyes


1236315_10151729287484335_35544483_n

 

Matamu….mataku….matanya….mata mereka….mata kita
Kadang sendu bak danau berselimut kabut
Namun sekejap menjadi bak pisau belati
Matamu….mataku….matanya….mata mereka….mata kita
Menyimpan rahasia
Suka, duka, canda, tangis, amarah, nafsu, dendam
Kemana semua itu membuncah
Matamu….mataku…matanya….mata mereka…mata kita
Hatiku….hatimu…hatinya…hati mereka….hati kita

Mata yang menjendela hati.

————————————————————————————————–

Your eyes…..my eyes……her eyes…..their eyes….our eyes
Sometimes as if a peaceful fogged lake
But suddenly becomes dreadful blades
Your eyes….my eyes…her eyes…their eyes….our eyes
Keeps the deep secret
Happiness, sadness, laughter, sorrow, anger, lust, revenge
Where do they flow then
Your eyes….my eyes…her eyes….their eyes…our eyes
My heart….your heart…..her heart,….their hearts….our hearts

Eyes which bridge heart..

Tangerang, 16 September 2013

5 Comments Add yours

  1. nurme says:

    mata hati tak pernah salah

  2. mata lagi belekan nih om.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s