Cee’s Fun Foto Challenge : SIGNS – TANDA


Good afternoon all,

In this rainy day, I’ll share again and accept Cee’s challenge for this week. Yes, talking about sign, it’s a must when you wanna go. Visible or Invisible ones. For this, I’ll share several signs in various parts of Central Java and East Java, which sometimes written in local language.

Image

Literal translation : It’s proper for urinating in the rest room

Location : Malang, East Java

Image

Literal translation : This is the path for passing through (in Javanese)

Location : Malang, East Java

Image

Direction at Jogjakarta

Image

Literal translation : Do not urinate here

Location : Surabaya

Advertisements

33 Comments Add yours

  1. tinsyam says:

    this is the path for passing through.. emang englishnya gawe mlembu metu?

    1. Namanya aja literal translation Mbak.

      1. ryan says:

        kirain maksudnya dilarang masuk… 😀
        not enter

      2. Hahahahaha….dilarang lewat

  2. Hanno Phenn says:

    Well it’s good to know .I just hop I will remember them if I come to Java

    1. Don’t worry..I’ll guide you.

      1. Hanno Phenn says:

        You old Softy.Hahaha

  3. ryan says:

    lucu sign yang pertama mas…
    sopan banget…
    kalau di Jakarta mah…
    Dilarang kencing di sini – awas anjing galak atau yang kencing di sini babi.

    1. Masak sih..padahal daleeem banget maksudnya.

      1. ryan says:

        hahaha.. tetep dalem kok. cuma ‘sopan’

      2. Hehehehe..itulah ciri bangsa kita yg sejati.

  4. ibuseno says:

    Suka deh sama larangan kencingnya.. sopan banget yaaa

    1. Sangat sopan…sampe tertohok. Hahahahaha..

      Bukan daku.

      1. ibuseno says:

        Hahahah..kirain dirimu

      2. Hahahaha..enak aja. Kan aku sopan Teh..gak bilang2 *eh?*

  5. fendikristin says:

    kenapa banyak yang suka kencing sembarangan yaaa? :p

    1. Yaah..begitulah Jeng Kris…WC umum kurang, dan gak memenuhi standar, mana bayar mahal..jadi ya gitu deh.

  6. ulillala says:

    kebyiangeten timen, nganti ana larangan nguyuh! hahahaha
    po rak ono wc tho?

    1. Masalahe ora ono WC, ditambah cedek pagere bank..diuyuhi yo diseblak aparate.

      1. ulillala says:

        sing kebelet nguyuh iku sing kebangeten, lha yen ngerti ning bank mbok yo nunut sisan ning wc ne
        tapi cen ning negarane dewe ki wong nguyuh iso sak paran2 rak karuan kok

      2. Hehehehee….lha kae salahe dhewe je. Makane soale kerep digawe nguyuh karo tukang2 becak, akhire diputusi masang plang kuwi.

  7. hahahaha….lucu banget itu tanda iki dalan kanggo mlebu metu. lha jenenge dalan yo mesti kanggo lewat tho ya ….

    1. He-eh, mosok digawe mangkal? Hahahahaha

  8. Lebih Sopan Bila Anda Kencing di Toilet dan disiram yang bersih.

    1. Harap disiram, dan jangan lupa cebok yg benar.

  9. Cee Neuner says:

    Wonderful signs for this week’s theme!!!

  10. I love your signs!!! Here’s the Filipino translated signs for you:
    http://mytropicalhome.wordpress.com/2013/05/10/cees-fun-foto-…in-translation/
    Cheers,
    Mary

    1. Maraming Salamat Mary! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s